I revived my ancient HP laptop with Linux – and it was easier than you think