How does Hawking radiation lead to black hole evaporation?